germany

4 articles tagged as germany

Minggu ini kebetulan aku dan suami cuti kerja dan anak² juga libur sekolah selama 2 minggu, dan hari ini adalah hari besar umat Kristiani disini yaitu Easter atau Paskah, masuk hari libur nasional. Kemarin kita (aku, suami, dan mertua) sudah rencana, hari ini mau pergi jalan² sekitar Rheinland Pfalz saja. Aku sih penginnya jalan² ke kota² di Jerman yang belum pernah aku singgahi, salah satu nya kota Trier, masih masuk wilayah Rheinland Pfalz. Pernah sih, hanya lewat saja… waktu dulu mau jalan² ke negara tetangga, Luxemburg. Tapi yah…keputusan kan ndak bisa ditanganku sendiri :)

Sampe pagi, belum ada keputusan untuk pergi kemana…(?)

Read more →

„Hari ini aku mau ke Florist, nanti kamu tolong bantu aku ya“ kata TJ sambil menenteng keranjang besar dan satu lagi keranjang kecil yang kosong, kemudian pamit padaku yang saat itu sedang berada di ruang tengah. Dan aku hanya mengangguk.

Satu jam kemudian,… ku dengar suara mobil berhenti didepan rumah, kulihat TJ turun dari mobil dan membuka pintu bagasi nya. Aku pun menyusul. Kuangkat keranjang besar yang berisi tanaman berbunga yang terangkai indah itu. Aku letakkan tepat dipinggir pintu masuk rumahnya. Tak lupa boneka kelinci aku dudukkan disampingnya.

Read more →

Adam, putra kami yang lahir tahun 2004, dia berkewarganegaraan ganda, Jerman dan Indonesia. Waktu lahir, ketika suami mengurus surat kelahiran di Standesamt (kantor catatan sipil Jerman) Adam sudah tercatat sebagai warga negara Jerman. Karena status suamiku yang sudah bebas visa disini meski pun suami sampai detik ini masih WNI, Adam terlahir otomatis sebagai WN Jerman. Sebenarnya kita tidak menginginkan Adam masuk menjadi WN Jerman, ini karena hukum disini yang mengatur akan hal tersebut. So, Adam tetap kita daftarkan di KJRI sebagai WNI, dia punya surat kelahiran dan paspor Indonesia yang dikeluarkan oleh KJRI di Frankfurt. Alhamdulillah.

Dari pasport pertama, pasport anak, sebelumnya dia masuk ke dalam pasport ibu, yaitu pasport saya. Ketika itu kita masih ‘eyel²an’ sama Standesamt sini kalau Adam tetap didaftarkan jadi WNI, karena status hukumnya juga demikian, anak yang lahir dari ayah dan ibu WNI, maka anak juga WNI. Akhirnya dari pihak Kreisverwaltung (District Administrative) sini ngalah, Adam mendapatkan visum dipasport pertamanya.

Tahun 2012, sampailah masa berlaku pasport Indonesia pertama Adam habis, dan harus mengajukan pasport baru di KJRI, lagi²…bermasalah lagi di Kreisverwaltung yang tidak mau memindahkan visum ke pasport yang baru, juga dari Standesamt ikut mengukuhkan Adam adalah WN Jerman, tidak perlu visum (visa). Titik! Tidak bisa ditawar lagi!

Waktu itu sih dengar²… Indonesia sudah mengeluarkan UU Dwikewarganegaraan anak. Jadi, karena suatu urusan mendesak kita mengajukan Pasport Jerman untuk Adam di Verbandsgemeinde sini. (Sebagai catatan saja yah, kalau WNI mengajukan pasport negara asing maka dia kehilanganan kewarganegaraan Indonesianya). Entah ini saran dari siapa, kami lupa, jadi untuk masuk ke Indonesia di Imigrasi Adam pake pasport Indonesia, kembali ke Jerman di Imigrasi dia pake pasport Jerman.

And, thats wrong! Mengikuti prosedurnya sebaiknya menggunakan satu pasport, pesan Bapak Atase Imigrasi KBRI di Berlin sewaktu kami berkonsultasi. Iyah, waktu itu kita mengikuti seminar Kewarganegaraan yang diselenggarakan oleh Masjid Indonesia Frankfurt. Alhamdulillah, bermanfaat sekali. Kita jadi banyak tahu loh tentang UU No. 12 tahun 2006 tentang Dwi Kewarganegaraan Anak (Sementara), atau kita sebut saja Affidavit.

UU nya Tahun 2006 loh, sementara Adam mengajukan pasport Indonesia yang baru nya tahun 2012, dan KJRI ngga kasi info apa², apa kita sendiri yang kurang info, atau sosialisasi nya yang kurang? Anggap saja kita yang kuper… hehehe

Singkat cerita, kita, tahun ini 2016 mengajukan pasport Indonesia baru untuk Adam, sekaligus mengajukan Affidavit ini, meski sebelumnya dari pihak KJRI mengatakan kalau Adam sudah kehilangan WN Indonesia nya. Tapi dari Atase Imigrasi KBRI Berlin mengatakan kalau masih bisa alias masih ada kesempatan untuk Adam mendapatkan Affidavit. Tanggal 17. Oktober 2016, saya berangkat ke KJRI dengan dokumen² yang lengkap lengkip dan Adam mendapatkan Affidavit. Alhamdulillah…

Alhamdulillah, hak mu sudah tertunaikan anakku… sampai usia 18 – 21 tahun nanti kau boleh memilih warga negara Indonesia atau Jerman sesuai hati nuranimu, kita tidak memberatkan insyaAllah…

PS. Anak yang lahir dari mix-national marriage aka kawin campur, atau sesama WNI tapi karena hukum yang mengakibatkan anak yang lahir tersebut sebagai WN asing (seperti kasus kami), setelah UU No. 12 tahun 2006 dikeluarkan, insyaAllah anak tersebut otomatis mendapatkan Affidavit, biasanya dipasport akan tertera UU No. 12 tahun 2006 tersebut atau mungkin ditempat lain berupa kartu Affidavit. So, don’t worry!

Ini cuma secuil ‘kasus’ kisah kami saja :)

Note.
Affidavit: A written statement of facts made under an oath. This is a letter notifying for temporary dual citizenship of Indonesia. Indonesian nationality law does not recognize dual citizenship except for under 18 years old children of a lawful mix-national marriage of their parents.